Réputé pour les rencontres au sommet dont il a le secret, le Festival International de Musique Actuelle de Victoriaville souligne le succès de l’une d’elles, en plus de l’offrir aux pauvres d’entre nous absents ce soir-là, sur un album qui figurera fièrement dans la discothèque des amateurs de turntablisme. Sommités de leur univers respectif, Martin Tétreault l’explorateur avant-gardiste et Kid Koala l’aventurier hip-hop se rencontrent pour un soir avec un résultat qui surprendra et réjouira les fans de chacun. En plus d’utiliser à peu près le même médium (Tétreault usant aussi du fer à souder et de la colle), les deux musiciens turntablistes partagent un ludisme qui est autant leur point de rencontre que de départ pour une exploration sans complexe des possibilités du vinyle et des aiguilles. Écoute ardue par moments, certains passages demandent une ouverture prononcée, notamment lors de la bruitiste Pluto attack, mais les deux musiciens avaient en tête ce soir-là tout sauf la recherche du confort et c’est tant mieux. On va se coucher moins niaiseux. Unique.

This has been put for a month or so, but the promo just arrived this week and listening to it, I am glad that it did. This was recorded at the 2005 Victo Festival, which I did attend as I do every year and I did witness this show. Considering that this was three Victo Fests ago, I do remember enjoying it, but not exactly what went down. Both turntablists are Canadian and at least a generation apart. I’ve heard/see Martin Tétreault on a number of occasions, but had only heard of that young whippersnapper, Kid Koala. Martin is known to play his turntable itself and often without using records. For this set, both DJ’s decided to use records and selected certain albums since they were playing on stage in a cinema. Tétreault decided on records by artists that had played at Victo previously like Anthony Braxton, Yamatsuka Eye, Univers Zero, Otomo Yoshihide and Fred Frith. The results are most surprising, often quite fascinating. Each piece is a spicy blend diverse samples. A jazz drum solo, a spoken word demonstration record, static sounds sped up and slowed down, layers of crackling record sounds, odd electronic snippets and assorted sections of music. Themes rarely last very long and both DJ’s work quite well together twisting their sounds into a strong mix. Both are restless improvisers who match wits with striking results. My favorite section is when they work with some old blues records and get into a great earthy groove and still turn things inside out. Word is that some Canadian distributor has already sold some 500 copies, which is even more surprising for a CD of so-called “new music.” Much better that anyone could have anticipated.

Deux DJs, que des vinyles et vous êtes conviés à un voyage hallucinant. Bribes et fragments sonores, des montages/collages en direct qui s’abreuvent aux sources du blues, du jazz, du rock; le tout est livré avec un sens du spectaculaire, du divertissement qui frappe, détonne, excite. Rien de plat, ni de surfait; que du talent, de la compétence, du goût et de la dérision (Godzilla a les blues). On se prend à rêver que les pionniers et explorateurs aient tous ce p’tit grain de folie, de génie tels Esquivel, Tétrault et Koala. Avant que Hollywood ne nous les pique définitivement. Drôle et brillant. (4,5/5)

La rencontre entre ces deux platinistes bien différents fut l’un des très beaux moments de la 22^e édition du Festival de Victo, en 2005 (un samedi à 13 h!). On regrette un peu que le montage ait évacué, pour des raisons de droits d’auteur, les pièces qui allégeaient le propos en introduisant de l’humour dans le mix, mais cette collision de traditions (celle du bruitisme et celle du hip-hop) produit assez d’étincelles sonores pour qu’on ne le regrette pas trop longtemps. Et puis, il en reste (de l’humour). Il y a aussi un beau blues bien pesant avec un superbe solo de Koala. Un compact 100% vinyle (jusque dans son allure et… son minutage) et très inspiré. (4/5)