Saxophonist and vocalist Joane Hétu has long been one of the leading figures in Montréal’s French-speaking avant-garde (e.g., the band Justine). She deserves to be better known in the Anglosphere, and this witty new collaboration with Ensemble SuperMusique should help.