Quoi de plus flatteur pour un artiste que de se voir accorder une carte blanche, d’avoir entière liberté pour jouer ce qu’il veut… avec qui il veut. Telle est la chance accordée au guitariste Bernard Falaise, qui se produira trois soirs de suite à la fin du mois. Musicien polyvalent s’il en est, ce fieffé aventurier des cordes (et autres accessoires électriques) parcourt un peu tous les genres, allant du pop québécois — comme accompagnateur de Marie-Jo Thério — à la musique psychédélique — dans son groupe Foodsoon — sans oublier ses incursions en musique contemporaine. Pourtant, cet improvisateur aguerri est surtout reconnu pour son travail en musique actuelle, créneau dont l’éclectisme lui va comme un gant.

C’est donc sous le signe de la diversité que se déroulera, au Théâtre la Chapelle, la dite carte blanche. À tour de rôle Falaise se fera improvisateur libertaire, compositeur total et maître d’œuvre d’un tout nouveau groupe présenté en première. «L’idée de cet événement vient du directeur du théâtre, Richard Simas, précise le musicien. Il me l’a proposé il y a un peu plus d’un an et j’ai mijoté cela pendant un moment, avant de décider que je voulais miser sur les différents volets de mon travail.»

À en juger par le programme de ces soirées, le guitariste a respecté son mandat. En ouverture, ce sera de l’impro sur toute la ligne: en première partie, duo avec le platiniste Martin Tétreault (la seule consigne pour lui étant de faire tourner des plaques de guitaristes) suivi d’un spectacle retrouvailles avec trois Torontois (Christine Duncan, voix; Jean Martin, batterie et tables tournantes; Justin Haynes, guitare), ensemble connu sous le nom de Barnyard Drama (formation qui reviendra en mai prochain lors du FIMAV à Victoriaville). Le second soir sera dévolu à ses musiques composées, interprétées à tour de rôle par l’excellent Quatuor Bozzini (quatuor à cordes) et le tout aussi magnifique quintette à vents Pentaèdre. Qui plus est, il a prévu une improvisation structurée pour ces deux formations, rejointes par Diane Labrosse (échantillonneur), Alexandre St-Onge (basse électrique et électroniques) et lui-même. Ce même bassiste sera de retour pour la finale du dernier soir, à la suite d’un second duo entre Falaise et Tétreault (qui ne feront que des électroniques bruitistes). Pour boucler le tout, le guitariste proposera un genre de quatuar rock actuel dont le libellé («Vache qui veut vole») mérite d’être expliqué. «Cela provient en fait d’une expression portugaise qui signifie ‘je vous en prie’: du moins ça sonne un peu comme ça à mes oreilles. Je monte un tout nouveau répertoire comprenant des paroles de mon cru, et que je chanterai d’ailleurs, une premiere pour moi.

Pour l’avenir, Bernard aimerait bien faire un autre disque cette année. «Je ne sais pas quoi au juste, mais j’aimerais faire ça avec quatre ou cinq autres musiciens. Mon premier chez Ambiances était en solo (Do en 2000), alors là je voudrais faire quelque chose de tout à fait différent, moins produit, plus direct, quoi.»

Bernard Falaise est invité à faire son autoportrait du 30 mars au 1 avril 2006 à La Chapelle (Montréal). Pour ces 3 jours de musiques nouvelles, {nbio:falaise_be} sera rejoint par Martin Tétreault, le Quatuor Bozzini et l’ensemble Pentaèdre.

Montréal is just a five-hour flight away, but the cultural capital of Francophone Canada can sometimes seem as remote as Antarctica. West Coast residents know the city as the home of relaxed liquor laws, good restaurants, and great delis, but we’re rarely exposed to the music that’s made there—and that’s almost entirely because most of it, whether pop, rock, or contemporary classical, is not sung in English.

North America’s largest French-speaking city is home to a thriving music industry and a club scene that we can only envy, but connecting with them seems difficult, thanks to the barrier of language. It’s ironic, then, that one of Montréal’s lesser-known contributions to the world of sound might end up being Vancouver’s entrée to Quebec’s musical life. Musique actuelle—a hybrid style that emerged in Montréal during the mid-1980s—is a largely instrumental form, so unilingual Vancouverites need not be scared off by incomprehensible texts. And although the idiom is so all-embracing that it’s hard to define, it’s animated by the kind of exploratory spirit that’s drives Vancouver groups like Talking Pictures and the Hard Rubber Orchestra. So it shouldn’t be that difficult for B.C. ears to appreciate Montréal’s sonic explorers, and we’ll get a chance to do just that this week, thanks to the Vancouver New Music Society’s Interférence: Statique X Statique festival.

Although the event, which runs at the Scotiabank Dance Centre until Saturday (October 22), features non-Francophone artists such as the U.K.’s Fred Frith and Janek Schaeffer, most of the performers hail from Quebec, and many of them, like Diane Labrosse, are 20-year veterans of the musique actuelle scene. Nonetheless, the otherwise charmingly articulate keyboardist still finds it difficult to explain what it is, exactly, that her chosen style includes—and that, it seems, is not only a linguistic issue.

“It’s a hard thing to do, describing a music that’s so broad,” Labrosse says, on the line from her Montréal home. “Of course at first there was progressive rock, and then improv came along, and then came the idea of putting together different styles of music. Some musicians began to draw on the roots of jazz, and also using more traditional or folkloric stuff, and then putting all of this together to make a new hybrid of music, which we called musique actuelle. We even find these different direct references within the same piece.”

The style’s name, like the music itself, contains a wealth of inferences and possibilities. Its sounds are “actuelle” because they’re real music made by real musicians, as opposed to machine-made, bottom-line-driven pop, but also because they reflect the kaleidoscopic reality of today’s media environment. The argument Labrosse makes is that few people confine their listening to just one genre, so why should musicians suffer self- imposed limitations on what they play?

Her own career reflects this wide-open attitude. She’s written scores for dance, penned twisted avant-pop tunes, worked extensively with sample-based music, and performed with a global array of free improvisers. And in her Thursday-night concert at the Dance Centre, she’ll move a step or two toward abstract sound, in the company of multimedia artist Jean-Pierre Gauthier.

“Jean-Pierre is more known in the visual arts,” Labrosse notes. “He started out as a sculptor, a visual artist, and then he started to make some sound sculptures. This is where we got involved together quite a few years ago, maybe in 1998 or 2000 or whatever. We did a project where he was working with rubber tubes and compressors and bird whistles, things of that nature, so it was a noisy kind of culture. That started him doing shows, or doing performances; before that he was more of a sound installer, working in galleries and things like that. But he’s always done very fine work, juxtaposing visual and audio stuff.”

Labrosse reveals that she doesn’t yet know what Gauthier will be bringing to their Interférence show. “He told me that it’s very small, and that it’s something that he’s made, and that it varies from one performance to another.”

With that in mind, she’s readying herself for a performance that will be improvised from start to finish, as will several of the other bookings that Vancouver New Music artistic director Giorgio Magnanensi has arranged for his festival. Following Labrosse on Thursday will be the cross-country quartet of Pierre Tanguay, Bernard Falaise, Dylan van der Schyff, and Ron Samworth, a group she describes as well worth hearing.

“It’s a double-duo sort of thing: two drummers that work in a similar fashion, and two guitarists that also work in a similar fashion,” she explains. “But everybody’s very different and has a real personality. I saw this band in Montréal, and it was quite a nice concert.”

Friday night (October 21) features performances by sound artist Magali Babin and saxophonist Joane Hétu, followed by Klaxon Gueule, a trio that includes guitarist Falaise, percussionist Michel F Côté, and pianist Alexandre St-Onge. Like Labrosse’s collaboration with Gauthier, both of these ensembles patrol the grey area between sound sculpture and more conventional forms of improvisation, a zone that increasingly draws practitioners of musique actuelle.

“You start with finding new sounds on your guitar or your bass or your drums,” Labrosse notes. “And you move from there to adding effects, and then to [computer-based] processing, or even to building your own instruments.”

Fittingly, then, Interférence’s musique actuelle survey will conclude on Saturday with Morceaux_de_Machines, an abrasive and intense collaboration between sound designers Aimé Dontigny and Érick d’Orion that has earned comparisons to noise innovators Einstürzende Neubauten and Otomo Yoshihide.

It seems that the Montréal-born idiom known as musique actuelle really is capable of embracing almost everything from the minimalist gestures of Babin and Hétu to the ear-scorching aural firestorms of Dontigny and d’Orion. Close observers of the Vancouver scene will note that our own creative musicians are capable of a very similar range of styles; perhaps the gulf between East and West, between Francophone and Anglophone, is narrowing at last.

La nouvelle étiquette de disque &records, dirigée par Fabrizio Gilardino et Michel F Côté, présente deux événements à Montréal. Premièrement, le 10 février 2005 à la Casa del Popolo, un concert propose les musiques du duo Bernard Falaise et Martin Tétreault, suivies des compositions du groupe Bob (Éric Bernier, Michel F Côté, Guy Trifiro et leur invité spécial Tétreault). Deuxièmement, le 23 février 2005 à la salle O Patro Vys, c’est le groupe Foodsoon (Bernard Falaise, Alexander MacSween et Fabrizio Gilardino) qui partage la scène avec le groupe Bob, toujours accompagné par Tétreault. La soirée proposera égalemnt des projections vidéo de David Clérmont-Béïque et Frédéric St-Hilaire (Cinetik).

Les 2, 3 et 4 septembre 2004, le bistrot culturel Le Va-et-Vient (Montréal) est l’hôte de l’enregistrement du premier album du Band de poètes, un groupe formé de Geneviève Letarte, José Acquelin, D. Kimm, Guy Marchamps, Bernard Falaise et Normand Guilbeault. Quatres poètes et deux musiciens qui s’échangent répliques orales et sonores dans un spectacle «délicieusement délinquant».

Du 8 au 12 septembre 2004, le Festival de jazz de Guelph (ON) présentra plusieurs concerts et ateliers. Plusieurs artistes DAME seront présent pour cette édition. Le ,9 septembre, Joane Hétu sera l’une des participantes à l’atelier «Improvising Women Singing» (Chanteuses improvisatrices), aux côtés de Christine Duncan, Sainkho Namtchylak et Kate Hammett-Vaughan. Le même jour, Kate Hammett-Vaughan jouera avec Ron Samworth et Bernard Falaise jouera avec le duo Barnyard Drama. La soirée se termine avec un concert de Noma. Le ,10 septembre,, Jean Derome, Joëlle Léandre et Anne Bourne participeront à l’atelier «Instruments, Voices, Narratives» (Intruments, voix, narrations). Dans l’après-midi, {nbio:derome_je} et {nbio:hetu_jo} donneront un concert Nous perçons les oreilles. Finalement, le ,11 septembre,, Joëlle Léandre et Les Projectionnistes donneront chacun un concert.