“Vive la différence!”, Alain Brunet, La Presse, February 21, 1999