Cet exercice de phonométrie populaire, tel que l’auteur définit ce recueil, très british d’approche — on pense entre autres aux altérations beresfordiennes — dégage un fort parfum de nonchalance. L’apport de la trompette de Pierre Bastien, présent sur quelques titres, des rythmes placides de ses mécaniums, n’est pas étranger à ce caractère. Mais il n’y a certes pas que cela. Il y a ces manipulations diverses, pour lesquelles Côté est réduit à créer des néologismes succulents pour les évoquer, faute de mieux: batteries cabochonnes. japonaiseries et bridages, manustuprations génétiques, qui constituent autant d’invitations à mettre son nez — et la main de sa sœur! — dans cette compil zouave à laquelle participent, outre le sus-nommé Pierre Bastien, la famille du magnétisme ambiant (Derome, Falaise, Hétu, Labrosse, Tétreault. Fradette…) et quelques autres, qui au koto, qui au feeling canin ou au crooning approximatif, multipliant les approches et les rythmes (même reggae).