Cette publication s’inscrit dans le prolongement du dernier chapitre de Encyclopœdia, une série chorégraphique en quatre parties entreprise de 1999 à 2005 par la chorégraphe montréalaise Lynda Gaudreau: «Le projet Encyclopœdia consiste à réunir de manière ‘extra-ordinaire’, dans le temps et l’espace, des œuvres et des artistes; le temps d’un événement, ils se rejoindront et seront rassemblés au sein de mon propre travail».

Le projet Document 4 a réuni près d’une vingtaine d’artistes canadiens et européens de la danse, du théâtre et de la musique. Le livret-disque rassemble des textes rédigés par les artistes, du matériel visuel, des illustrations des partitions pour tourne-disques conçues par Martin Tétreault à l’intention du projet et un CD audio, intitulé Données sonores, documentant le développement de cette composition musicale singulière.