To the Bridge est une série de cinq miniatures reliées entre elles par quatre «ponts». Dans cette musique, le pont est le lieu d’arrivée ou de départ et la miniature en est l’approche ou la conséquence. Comme dans la «réalité», cette belle fonction du pont est double: tout en rattachant une zone à une autre, le pont en crée une nouvelle qui relie ces trois entités distinctes. Ceci correspond à mon propre point de vue sur la musique; jouer de la musique est autant affaire de composition que d’interprétation et la combinaison spontanée des deux: l’improvisation. À l’instar d’un pont qui est une structure de connexion au service d’une forme inclusive, chacun de ces trois éléments musicaux est essentiel à mon approche menant «au pont» («To the Bridge»).

Cette relation triangulaire met l’accent sur le lien entre la compositrice, l’interprète et l’auditeur — des rôles qui me sont personnellement tous familiers. Ce que je décris: «there in here», «là dans ce qui est ici»; «là», la compositrice; «dans», en moi comme interprète; «ici», ce que vous entendez maintenant.

[ii-19]

Création

• 3 mars 2014, Lori Freedman • Canzona @ GroundSwell: Music of Mind and Body, Crescent Fort Rouge United Church, Winnipeg (Manitoba, Canada)

Mixage

• 7 mars 2018, Studio 270, Montréal (Québec)