Even in the face of the cold, the hunger, the darkness
Even in the dead of the night, the winter, the solstice
I dream

Even in the depth of my rest, my slumber, my silence
Even in the howl of the wind, the weather, the wildness
I dream

Even in the rise of my chest suspended in motion
Even in the blood of my veins: surrender, devotion
I dream

Même face à la froideur, à la faim, à la noirceur
Même au coeur de la nuit, l’hiver, le solstice
Je rêve

Même dans la profondeur de mon repos, de mon sommeil, de mon silence
Même dans le hurlement du vent, dans la dureté des étendues sauvages
Je rêve

Même dans l’expansion de ma poitrine en suspens, en mouvement
Même dans le sang de mes veines: avec abandon et dévotion
Je rêve