Le trio Les Poules sera à l’honneur lors de la deuxième édition des Rencontres de musiques spontanées (RMS2), qui se tiendront du 2 au 10 juin 2006 à Rimouski. À cette occasion, le groupe P.O.W.E.R. lancera officiellement son album Tomahawk Territory.