Les 29 et 30 mai 2009 à 21h15 et le 31 mai à 18h, la danse en ligne ouvre un nouveau chapitre de son histoire avec la chorégraphie Le grand continental de Sylvain Émard. Reconnu pour l’élégance et la finesse de son écriture chorégraphique, ce chef de file de la danse contemporaine montréalaise prend le pari de mixer son art à cette tradition populaire pour faire déferler une vague de fraîcheur sur la rue Émery.