Interviews: Tomas Korber, Kan Mikami, Marc Behrens, On the edge 4 (danse et improvisation avec Steve Paxton, Aat Hougee, Lisa Nelson, Mark Tompkins, Marco Franco et Julyen Hamilton), le deuxième volet de ‘L’empire des bruits, chronique japonaise’ par Michel Henritzi.