Les Poules will end their season with two concerts in North-America, ,June 17, at Buffalo’s Big Orbit Gallery (NY) and ,June 18, 2004, at ArrayMusic’s space in Toronto (ON) for the Leftover Daylight concert series.