Les Poules terminent leur saison de concert avec deux prestations nord-américaines, le ,17 juin, à la Big Orbit Gallery de Buffalo (NY) et le 18 juin 2004 au local d’ArrayMusic à Toronto (ON) dans le cadre de la série Leftover Daylight.