Mark Miller, The Globe and Mail, 6 septembre 2005“The first time you play music,” he suggests, “there’s something there that will always be your way of being a musician. The rest is just learning how to do it, how to say it, how to be more accurate each time you play. But even in the ’nest,’ everything is already there.”
Mark Miller, The Globe and Mail, 5 mars 1998… it’s quite brillant in a whimsical sort of way…
Mark Miller, The Globe and Mail, 31 juillet 1997
Mark Miller, The Globe and Mail, 18 octobre 1996
It’s the proverbial tale of two cities at the Guelph Jazz Festival this year. This modest but always visionary event, which begins its 12th season tomorrow, honours Chicago’s Association for the Advancement of Creative Musicians on the occasion of its 40th anniversary and acknowledges Montréal’s vibrant musique actuelle scene, now into its third decade.
The Americans, of course, will get most of the attention, culminating Saturday night when the lately reconstituted and still legendary Art Ensemble of Chicago performs at the River Run Centre. But the Québécois, with their up-to-the-moment mix-and-match of ideas from the jazz, rock, pop and classical avant-garde, should not be overlooked.
Some 50 Montréal musicians will have appeared in this Southwestern Ontario university town before the festival concludes on Sunday. One of their number, saxophonist and flutist Jean Derome, likens them collectively to “a tribe of Indians,” with the important qualification that “the chief changes all the time.”
It is, in other words, a highly collaborative and co-operative community. Derome estimates its representation in Guelph this year to be “more than half of what’s happening in Montréal,” where, he notes rather provocatively, “maybe there are even more groups than there are musicians.”
As that suggests, many of the players do double, triple and quadruple duty in each other’s bands.
Indeed, ask Derome about the number of groups to which he himself is a party, either as leader or band member. “Now, not too many,” he responds mildly, in a telephone interview from his home in Montréal’s Plateau neighbourhood. “The active ones -- around 10 or 12. Less than usual.”
Derome, a stout yet soft-spoken fellow just turned 50, has been a pivotal figure in Montréal’s left-of-centre musical circles since the mid-1970s, predating the advent of musique actuelle as a catch-all category for the city’s funky, largely Francophone avant-garde. His activities, well documented on CD by the Ambiances Magnétiques label that he and others established in 1983, are remarkable for both the breadth of music and the amount of sheer hard work that they represent.
One of those aforementioned 10 or 12 bands of the moment is Évidence, whose raison d’être for more than 20 years has been the music of Thelonious Monk. The trio -- Derome, bassist Pierre Cartier and drummer Pierre Tanguay -- will appear on Friday at the Guelph Youth Music Centre.
Another is the Fanfare Pourpour, a street band that is scheduled on Saturday afternoon to lead a parade along Wyndham Street and then give a free concert of waltzes and other traditional European music at the festival’s Carden Street tent. There can be as many as 20 musicians in the Fanfare, which often performs in Montréal for social or political causes.
Derome calls it a “very beautiful, utopian group,” noting that it is run by two of its members, guitarist Luc Proulx and singer-accordionist Lou Babin, as if it were a family rather than a business. “They decided I was artistic director,” he admits rather uncomfortably, referring to the Fanfare’s otherwise wholly egalitarian membership. “I don’t know about that.”
A third band of those 10 or 12 is the Pierre Cartier -led sextet that will offer the bassist’s classically informed, jazz-song settings of several Québécois poems on Thursday night at Mitchell Hall. A fourth is guitarist Rainer Wiens’s sextet Follow Follow, whose African-derived rhythms will rock the Carden Street tent on Saturday afternoon. That’s an impressive range of musical idioms for one musician to embrace in just three days, and it still scarcely touches on Derome’s work in free improvisation as heard last ear at Guelph in the form of Nous perçons les oreilles (We Pierce Ears), a duo with his wife, the singer and saxophonist Joane Hétu.
So what makes Jean, um, blow?
He harks back to his earliest experience as a musician. “The first time you play music,” he suggests, “there’s something there that will always be your way of being a musician. The rest is just learning how to do it, how to say it, how to be more accurate each time you play. But even in the ’nest,’ everything is already there.”
And Derome’s “way” of being a musician? “First of all, I try to approach music with an open mind. I think that music can be many things. I try to be aware of different cultures, different eras, different styles -- and not just as if they’re different clothes that you can wear. I’m always surprised to see that some musicians treat a style of music with disrespect, like a symphony musician who laughs at mariachi musicians, for example. You know, there’s something in the triplet ’swing’ that a mariachi band has that no symphony musician can play.”
Not to mention the triplet swing of Thelonious Monk -- whose compositional trickery continues to tease and taunt even the wisest of jazz musicians. Derome, however, heard something quite basic when he first encountered the American pianist’s music. “It was really open; there was space for me to learn. It’s like Johann Sebastian Bach’s music: There’s something that’s… well, I wouldn’t say neutral… but there’s not so much dramatic ego -- the way there is in [Charles] Mingus’s music. For a long time I felt you couldn’t play Mingus’s music if you were not Mingus, it was so personal.”
Rest assured, Derome knows his Bach and he knows his Mingus. Years ago, he studied the classics at the Conservatoire de musique du Québec à Montréal; lately, he has come to terms with Mingus as a member of the Normand Guilbeault Ensemble, which recently released its second CD devoted to the American bassist’s music.
“In Monk,” Derome continues, “the tunes are like puzzles. There’s always something. It’s like having a rock outside your house and each time you go by, you stub your toe on it; each time you arrive at bar seven, second beat, there’s a strange note. So you have to be very aware. It’s always very exciting to play and it doesn’t let you just show off your technique; you have to think about the pieces and find a specific feeling for each one.”
In the end, Monk, Bach, Mingus, waltzes, African grooves, free improvisation and mariachi music are all, in Derome’s eyes, simply “different facets of the same diamond.” Accordingly, it’s only right that he should add on his own behalf, “Sometimes maybe I’m a bit of a chameleon and I change, depending on the context. But I think, deeply inside, it’s always the same musician.”
If John Zorn plays off two traditions on Het, then the Montréal clarinetist Robert Marcel Lepage takes on a dozell or so with Les clarinettes ont-telles un escalier de secours?. (En anglais: Do clarinets have a ladder of escape?) It’s quite brilliant in a whimsical sort of way. But the humour here, both in the music and in tho wonderful cartoons that Lepage has drawn for his insert notes, belies the gentle desperation of his larger plaint: Whal does one do with this curious instrument in ]998? Lepage reviews the possibilities, applying his clarinet(s) to familiar rock, R & B and classical settings as well as a variety of ethnic song and dance forms. Some of the titles of his tunes tell the story: Mustang Dimitri, Zorbanlieu, Tintin au Rajasthan and Sahararinette. Wisely, he does not belabour these odd notions; the 22 tracks, some less than a minute in length, draw to a close well before their cleverness turns against them. And quite apart from the issues that they raise about the clarinet, they put Lepage himself on very impressive display. Among Canadian clarinetists, Vancouver’s François Houle gets all the press these days, but Lepage is equally worthy of notice. Indeed, he goes Houle one better this time, demonstrating how well the clarinet can be played with tongue planted firmly in cheek.
Georges Pérec was a French writer who held music particularly dear to his heart. (His preferences, coincidentally, included jazz and Mahler, or so it says in the insert notes. ) Jean Derome is a Québec composer and multi-instrumentalist with a knack for finding CD concepts just about anywhere—in this case, Pérec’s Je me souviens, a book-length list of 480 things cultural that made an indelible impression on the writer, 60 of them to do with music. Derome narrows those 60 to 26 And expands his Montréal sextet, Les Dangereux Zhoms, by seven players to perform them. The musicians seem to be having fun as they move expertly from jazz through rock to pop and back again, sometimes with a hint of zaniness or exaggeration. It’s all rather sligilt -none of the 26 tracks is longer than about 2 1/2 minutes— but it’s nonetheless a kick, and in its discipline and sharp focus a real contrast to Tu r’luttes, the indulgent improvisational game for 12 musicians that completes the CD.
The hills are alive with the sound of… musique actuelle. No less than four CDs by Montréal composer, guitarist and all around musical provocateur René Lussier have been issued in the past 12 months. Two from Ambiances Magnétiques are admittedly reissues of his earlier work on vinyl, a startling debut LP, Fin du travail (Version 1) (rating:4/5) from 1983, and a rollicking collaboration with reedman Robert Marcel Lepage, Chants et danses du monde inanimé (3,5/5) from 1984. A third release, Le tour du bloc (4/5) from the Victo label, finds him in a recent and wonderfully fractious encounter with Vancouver’s NOW Orchestra.
The three commissioned pieces that make up Lussier’s most recent release, Trois histoires, actually date from the early 1990s, a period in which he was justly honoured for his CD Le trésor de la langue, both a history of modern Québec and a celebration more generally of the French language. He draws on many of the same narrative devices here, once again combining spoken word, ambient sound, composed melodies, staccato effects, improvisation and miscellaneous noise to create something very like scores for imaginary films.
Three imaginary films, in fact: Les mains moites, Art brut and Roche noire. (The last, commissioned by fellow Montréal guitarist Tim Brady, has already appeared on CD under Brady’s name. ) The pleasant shock of Lussier’s innovations has worn off, though, and what’s left is beginning to seem—pick one—merely clever, a bit indulgent or rather precious. There remains a variety of neat little Lussieresque textural tricks and sonic surprises, but not enough of them altogether to make Trois histoires seem much more than a CD designed to catch up and complete the cataloguing of his work to date.