The New & Avant-garde Music Store

Douleur sourde Paul Grégoire

Fuyant comme la peste les itinéraires fléchés, et brûlant à grand renfort de rires carnassiers tous les feux rouges de la création, Paul Grégoire est un ovni décapant. ImproJazz, France

… souvent délirants, parfois égrillards, toujours tendres (Qu’cè doux, qu’cè doux). Revue & Corrigée, France

Ambiances Magnétiques presents the debut album from sculptor, musician and performing artist Paul Grégoire. "Douleur Sourde" is a CD of songs. The music is slow and melodious, and often borrowed from a known repertoire. Lyrics are unique, occasionally anecdotal, always sensitive, and present a certain level of reflection on social matters and a touch of humor, while remaining dark.

Paul’s backing musicians are: Drae Rival and his highly unique guitar playing, with unusual and unexpected chords; drummer Jonas Slowenski, whose philosophical slowness could not better match the spirit of the album; René Lussier, who plays all the instruments in two songs: he handles guitar, bass, percussion, feet, and whistling; Paul Hubert’s vitality, his extremely energetic guitar playing; Fred Boudreault who, with his doublebass, contributes to the gloomy, rumbling side of the music; Jean Derome, responsible for the beautiful and delicate arrangements and also one gripping solo; and finally Michel F Côté, who plays drums on almost every song, but who also coordinated the project and without whom this album would not exist today.

A multidisciplinary artist, Paul Grégoire has been active in the fields of sculpture, music, literature, and performance since 1970. Naturally, he took care of the album sleeve, which includes a booklet with lyrics and illustrations for all the songs. "I wanted to leave my mark, but like with certain exhibitions or performances put together to sum things up, I needed to complete a cycle and summarize a few years of pleasure and work in music." -Paul Grégoire.

Douleur sourde is a unique, moving, unclassifiable album.

Douleur sourde

Paul Grégoire

Some recommended items

In the press

  • Luc Bouquet, ImproJazz, no. 125, May 1, 2006
    Fuyant comme la peste les itinéraires fléchés, et brûlant à grand renfort de rires carnassiers tous les feux rouges de la création, Paul Grégoire est un ovni décapant.
  • Pierre Durr, Revue & Corrigée, no. 56, September 1, 2005
    … souvent délirants, parfois égrillards, toujours tendres (Qu’cè doux, qu’cè doux).
  • Dolf Mulder, Vital, no. 471, April 20, 2005
    … all the songs have been arranged with taste.
  • Dominique Denis, L’Express, January 18, 2005

Critique

Luc Bouquet, ImproJazz, no. 125, May 1, 2006

Paul Grégoire est un drôle d’oiseau; un de ces durs à cuire que, jamais, l’on ne mettra en cage. Fuyant comme la peste les itinéraires fléchés, et brûlant à grand renfort de rires carnassiers tous les feux rouges de la création, Paul Grégoire est un ovni décapant. Chanteur dégingandé, amateur d’alcools forts et trébuchants, saxophoniste hasardeux (à côté James Chance c’est du Mozart!), doté d’un humour féroce et d’une tendresse voilée, il y a du Bobby Lapointe dans ses histoires absurdes et dérapantes, du Red dans sa voix éraillée et du jazz dans ses reprises hilarantes de standards (Les feuilles mortes, Only You, Every Time We Say Goodbye…). Bref, un joyeux bordel organisé par quelques musiciens amis et familiers du collectif Ambiances Magnétiques (Michel F Côté, Jean Derome, Robert Langlois, René Lussier). Et comme chaque torchon trouve sa guenille, comme le chante si bien Grégoire, nul doute que de ce côté de l’Atlantique, quelques hurluberlus notoires sauront s’amouracher de la poésie lunaire et absurde de notre barde québécois. Hic hic hic hourra!

Fuyant comme la peste les itinéraires fléchés, et brûlant à grand renfort de rires carnassiers tous les feux rouges de la création, Paul Grégoire est un ovni décapant.

Disques

Pierre Durr, Revue & Corrigée, no. 56, September 1, 2005

Les oreilles du collectif montréalais croisent parfois d’étranges personnage, lesquels n’ont a priori que peu de liens avec les musiques dites "nouvelles". Déjà en 1999, on nous présenta un succulent poéte, Patrice Desbiens (Les moyens du Bord AM 065). Avec Paul Grégoire, nous avons affaire à un artiste multidisciplinaire. Sculpteur, écrivain, chroniqueur, à l’aise dans un humour reflétant entre autres des réflexions sur la société avec un brin de noirceur, notre bonhomme est aussi performeur (cf. une installation "hippique" dans un salon intitulé L’urbaine urbanité). Auteur d’un recueil de petites histoires plus ou moins autobiographiques et parues initialement sous forme d’un hebdomadaire (Le p’tit Grégoire: l’œil de l’ours qui louche), il participe aussi à des formations musicales diverses, teintées de jazz (lui-même joue du saxophone). Douleur sourde reprend en partie le répertoire des groupes dans lesquels il se produisit dans les années 90, agrémenté de pièces plus récentes et bénéficiant d’un accompagnement instrumental fournit notamment par Jean Derome, René Lussier, Michel F Côté, Fred Boudreault. L’ensemble est quelque peu kitsch, repose parfois sur des airs connus revisités par des textes originaux (ainsi, TiMinou sur l’air de Only You, Le Petit Chat sur une musique de Dylan…) souvent délirants, parfois égrillards, toujours tendres (Qu’cè doux, qu’cè doux).

… souvent délirants, parfois égrillards, toujours tendres (Qu’cè doux, qu’cè doux).

Review

Dolf Mulder, Vital, no. 471, April 20, 2005

Paul Grégoire is a multidisciplinary artist from Canada. Since 1970 he has been active in the fields of sculpture, music, literature, and performance. In the 90s he played saxophone in several groups in the bars and galleries of Québec. From 1996 till 1999 he was the sax-player and singer of Whisky Blanc. In 2004 he recorded some of the songs he played with this group for his first solo album Douleur Sourde. It’s an album of traditional songs. The music is slow and melodious, and often borrowed from a known repertoire. The album opens with Jardin d’ogives. It has a great solo by Jean Derome on sax. We hear more evergreens of this kind on this album. Not exactly my cup of tea. But I must say all the songs have been arranged with taste. Grégoire has the company of some reputated musicians like Jean Derome (sax), René Lussier (guitar, etc.) and Michel F. Coté (drums). Also lesser known musicians were invited like guitarist Drae Rival and drummer Jonas Slowenski. They do a good job, and give funny and interesting interpretations of the songs. Grégoire wrote all the lyrics that are sung by him in french, a language I do not speak. So I can’t tell you what the lyrics are about. But the information says they are “unique, occasionally anecdotal, always sensitive, and present a certain level of reflection on social matters and a touch of humor, while remaining dark”.

… all the songs have been arranged with taste.

Chansons sans pitié

Dominique Denis, L’Express, January 18, 2005

La notice biographique nous présente Paul Grégoire comme un «sculpteur, performeur et musicien» qui occupe la scène artistique québécoise depuis le début des années 70. À l’écoute de Douleur sourde (Ambiances magnétiques/SRI), son premier CD, on aurait pu ajouter «poète, chanteur country, crooner impénitent et saboteur de repères familiers».

Je serais presque tenté d’inscrire «humoriste» au bas de la liste, vu l’esprit tordu-et tordant-qui habite ces détournements de monuments, transformant Only You en Ti-Minou et Blue Monn en… Moumoune, selon un procédé d’adaptation aussi libre que grivois qui sévit dans toutes les cours de récréation dignes du nom.

Mais pour emprunter la devise d’une ancienne revue satirique, ce n’est pas parce qu’on rit que c’est drôle. Comme tous les gratteurs de bobos, Grégoire ne se fait pas saigner pour nous choquer ou nous divertir, mais bien pour rendre visible-et audible-sa douleur sourde.

Blog

By continuing browsing our site, you agree to the use of cookies, which allow audience analytics.